تكشف سياسة الخصوصية هذه عن ممارسات الخصوصية لـتطبيق نظام الدعم الوطني (www.nss.gov.om) . يدرك نظام الدعم الوطني أهمية خصوصيتك وكيفية التعامل مع المعلومات الشخصية المقدمة باحترام ونزاهة
This privacy policy discloses the privacy practices for the NSS application (www.nss.gov.om) . NSS recognizes the importance of your privacy and treats personal information provided to us with respect and integrity
أنظمتنا آمنة للغاية، فنحن نحافظ على عمليات تدقيق منتظمة وننفذها لضمان أمان البيانات
Our systems are highly secure, and we maintain & perform regular audits to ensure Data Security
لدينا تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لتنفيذ مبادئ حماية البيانات وحماية الحقوق الفردية. و لقد قمنا بدمج حماية البيانات في أنشطة المعالجة وممارسات العمل على جميع المراحل
We have in place appropriate technical and organizational measures to implement data protection principles and safeguard individual rights. We have integrated data protection into our processing activities and business practices, from the design stage right through the lifecycle
عند استخدم تطبيق نظام الدعم الوطني، نقوم بجمع المعلومات الرسمية التي تقدمها لنا والمعلومات حول كيفية استخدامك لتطبيق نظام الدعم الوطني، على سبيل المثال من خلال التسجيل في موقعنا. تتضمن هذه المعلومات الاسم، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، إلخ
When you use this NSS application, we collect information which you provide to us and information about how you use our NSS application, for example by registering to our site. This information includes your name, phone number, email address etc
تنطبق سياسة الخصوصية عبر الإنترنت على البيانات التي يتم جمعها من خلال تطبيق نظام الدعم الوطني فقط ولا تنطبق على تلك التي تم جمعها خارج نطاق الشبكة
This online privacy policy applies only to data collected through our NSS application and not to information collected offline
نحن معنيين بحماية سرية معلوماتك. لقد اتخذنا خطوات لتطبيق الإجراءات الوقائية الإدارية والتقنية والمادية المناسبة لمنع الوصول أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف أو التدمير غير المصرح به للمعلومات التي تعهدت بها إلينا. يستخدم تطبيق نظام الدعم الوطني بروتوكول ذو الطبقة الآمنة Secure Sockets Layer (SSL)، والتي تستخدم تشفير 512 بت. لن يتم تخزين معلوماتك الخاصة على خوادمنا
We are concerned about safeguarding the confidentiality of your information. We have taken steps to implement appropriate administrative, technical & physical safeguards to prevent unauthorized access, use, modification, disclosure or destruction of the information you entrust to us. Our NSS application uses Secure Sockets Layer (SSL) technology, which uses 512-bit encryption. Your private information will not be stored on our servers
قد يحتوي تطبيق نظام الدعم على روابط لتطبيقات أخرى. ومع ذلك، بمجرد استخدامك لهذه الروابط لمغادرة موقعنا، لا يملك نظام الدعم الوطني أي سيطرة على المواقع الخارجية. لذلك، لا يتحمل نظام الدعم الوطني مسؤولية حماية وخصوصية أي معلومات تقدمها أثناء زيارة هذه المواقع ولا تخضع هذه المواقع لبيان الخصوصية هذا. يجب عليك توخي الحذر وإلقاء نظرة على بيان الخصوصية المطبق على الموقع المعني
Our application may contain links to other NSS applications. However, once you have used these links to leave our site, NSS does not have any control over external NSS applications. Therefore, NSS cannot be responsible for the protection and privacy of any information, which you provide whilst visiting such sites, especially sites that are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the NSS application in question
قد يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سننشر هذه التغييرات على بيان الخصوصية هذا حتى تكون على دراية بالمعلومات التي نجمعها وكيف نستخدمها. ننصحك بمتابعة سياسة الخصوصية هذه في حال حدوث أي تغييرات
This Privacy Policy may be updated at any time. We will post those changes to this privacy statement so that you are aware of what information we collect and how we use it. You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes
إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص الخصوصية أثناء استخدام تطبيق نظام الدعم الوطني، أو لديك أسئلة حول ممارساتنا، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@nss.gov.om
تم آخر تحديث لسياسة الخصوصية في 18 يوليو 2020
If you have any questions regarding privacy while using the NSS application, or have questions about our practices, please contact us via email at privacy@nss.gov.om
This Privacy Policy was last updated on 18 July 2020