دعم الوقود

The Fuel Subsidy applies to all Omani Nationals who meet the criteria set by the Government of Oman. The criteria includes Omani Nationals who are above 18 years of age, own a Vehicle or a Boat and have a total Monthly Income not exceeding OMR 950.

The Fuel Subsidy is only for Mogas 91 (M91) Fuel Type.

The Fuel Subsidy can be applied towards:

  • دعم المركبات لعامة السكان
  • دعم القوارب الصيادين فقط
شرطة عُمان السلطانية

يصبح دعم الوقود ساري المفعول عندما يكون سعر بنزين 91 يساوي 180 بيسة أو أعلى وفقا للسعر الذي تحدده الحكومة على أساس شهري.

فيما يلي فوائد نظام الدعم الوطني لمستحقية:

  • الاستفادة من بنزين 91 بسعر مدعوم قدره 180 بيسة (حتى إشعار آخر من حكومة سلطنة عُمان)
  • الاستفادة من بنزين 91 في حدود 200 لتر في الشهر بسعر مدعوم.

يتم استخدام دعم الوقود من خلال بطاقة دعم الوقود التي تم تخصيصها من قبل شركة تسويق الوقود التي يتم اختيارها مسبقا من قبل طالب الدعم كشركة تسويق الوقود المفضلة للحصول على بنزين 91 المدعوم.

شرطة عُمان السلطانية
شرطة عُمان السلطانية
شرطة عُمان السلطانية

يتحمل طالب الدعم مسؤولية إبلاغ الحكومة عن أي تغيير يطرأ على بياناته الشخصية من خلال بوابة نظام الدعم الوطني في أي وقت من الأوقات.

The Fuel Subsidy Card is required to be produced at the Fuel Station by the Subsidy user at the time of dispensing the fuel.

Application for the Fuel Subsidy is done through the National Subsidy System (NSS) Portal or the Mobile App for NSS. Approved Subsidy Users can log in to the NSS Application to monitor the fuel utilisation and track the status of the Fuel Subsidy Card and his/her details.

The Fuel Subsidy System operates in coordination with the Oman Fuel Pricing Committee, Fuel Marketing Companies (FMCs), Royal Oman Police and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Resources.

يجب على طالب الدعم أن يكون مسؤولاً عن:

  • الالتزام بالمعايير التي وضعتها الحكومة للاستفادة من دعم الوقود.
  • تحديث أي تغيير يطرأ على ملكية المركبة / القارب.
  • الالتزام بعدم السماح بتداول بطاقة دعم الوقود وعدم بيعها أو تأجيرها أو رهنها بأي شكل من الأشكال.

How to Apply for Fuel Subsidy?

New Applicants:

  • Application for the Fuel Subsidy can be submitted via the National Subsidy System (NSS) Portal or the Mobile App for NSS after a registration is done.

Existing Registered Vulnerability Protection (Electricity and Water) Subsidy Users:

  • Existing registered Vulnerability Protection (Electricity and Water) Subsidy [Seekers seem to indicate people who are not registered for the subsidy, so I have removed it. Seekers and Users have the option to register and apply for the Fuel Subsidy directly from their Dashboard. (This is subject to Seekers and Users meeting the Subsidy criteria.)

عـن

نظام الدعم الوطني

في إطار ما توليه الحكومة من اهتمام في مراعاة المواطن العماني وتنفيذا لقرار مجلس الوزراء، يشمل نظام الدعم الوطني بعض فئات المجتمع من المواطنين العمانيين بما يخفف من تبعات وآثار تحرير أسعار الوقود.

يهدف نظام الدعم الوطني الى دعم المواطنين العمانيين وتمكينهم من استخدام دعم الوقود الذي توفره الحكومة. يشمل نظام الدعم جميع المواطنين العمانيين الذين يستوفون المعايير التي وضعتها الحكومة والتي تضم أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 18 سنة و يمتلكون مركبة مسجلة لدى شرطة عمان السلطانية أو قارب صيد مرخص لدى وزارة الزراعة والثروة السمكية و لا يتجاوز إجمالي الدخل الشهري عن 950 ريال عماني.
دعم الوقود مخصص فقط لدعم بنزين 91.

يسري دعم الوقود على:

  • دعم المركبات لعامة السكان
  • دعم القوارب الصيادين فقط

يصبح دعم الوقود ساري المفعول عندما يكون سعر بنزين 91 يساوي 180 بيسة أو أعلى وفقا للسعر الذي تحدده الحكومة على أساس شهري.

فيما يلي فوائد نظام الدعم الوطني لمستحقية:

  • الاستفادة من بنزين 91 بسعر مدعوم قدره 180 بيسة (حتى إشعار آخر من حكومة سلطنة عُمان)
  • الاستفادة من بنزين 91 في حدود 200 لتر في الشهر بسعر مدعوم.

يتم استخدام دعم الوقود من خلال بطاقة دعم الوقود التي تم تخصيصها من قبل شركة تسويق الوقود التي يتم اختيارها مسبقا من قبل طالب الدعم كشركة تسويق الوقود المفضلة للحصول على بنزين 91 المدعوم.

يتحمل طالب الدعم مسؤولية إبلاغ الحكومة عن أي تغيير يطرأ على بياناته الشخصية من خلال بوابة نظام الدعم الوطني في أي وقت من الأوقات.

يجب توفر بطاقة دعم الوقود عند تعبئة الوقود.

يتم تقديم طلب الحصول على دعم الوقود من خلال بوابة نظام الدعم الوطني أو عبر التطبيق الخاص بنظام الدعم على الهاتف النقال. يمكن لحاملي البطاقة النشطة تسجيل الدخول إلى نظام الدعم الوطني لمراقبة استهلاك الوقود وتتبع حالته بالإضافة إلى بياناته الشخصية.

يعمل نظام دعم الوقود بالتنسيق بين لجنة تحديد اسعار الوقود، وشركات تسويق الوقود، وشرطة عمان السلطانية، ووزارة الثروة الزراعية والسمكية وموارد المياه.

يجب على طالب الدعم أن يكون مسؤولاً عن:

  • الالتزام بالمعايير التي وضعتها الحكومة للاستفادة من دعم الوقود.
  • تحديث أي تغيير يطرأ على ملكية المركبة / القارب.
  • الالتزام بعدم السماح بتداول بطاقة دعم الوقود وعدم بيعها أو تأجيرها أو رهنها بأي شكل من الأشكال.